[Translation of the Nahuatl (right-hand column) by James Lockhart:]
Tenth chapter, where it said how the Spaniards landed uncontested and came on their way in this direction, and how Moteucçoma left the great palace and went to his personal home.
Then Moteucçoma abandoned his patrimonial
[Translation of the Spanish (left-hand column) by James Lockhart:]
Chapter Ten, of how the Spaniards began to go into the interior of the country, and how Moteucçoma left the royal palace and went to his own house.
Moteucçoma, considering because of